Para chegarmos a uma conclusão e dirimir esta dúvida, extraímos o trecho no regulamento de competição da WTF que fala sobre o uniforme e as proteções obrigatórias.
Versão em inglês (prevalece sobre todas as outras)
Article 4. Contestant
2. Contestant Uniform and Protective Equipment
1) The contestant shall wear the trunk protector, head protector, groin guard, forearm guards, shin guards, gloves and a mouthpiece before entering the contest area.
2) The groin guard, forearm guards and shin guards shall be worn beneath the Taekwondo uniform. The contestant shall bring this WTF-approved protective equipment, as well as gloves and the mouthpiece, for his/her personal use. Wearing any item on the head other than the head protector shall not be permitted.
Versão em espanhol
Artículo 4. Competidores
2. Uniforme de los Competidores y Equipamiento de protección
1) Los competidores deberán llevar el protector de tronco, protector de cabeza, protector de ingle, protector de brazos y canilleras, guantines y un bucal antes de entrar en el área del combate.
2) El protector de la ingle, protector de antebrazo y canilleras, tendrán que estar debajo del uniforme de Taekwondo. El competidor debe llevar los protectores aprobados por la WTF, al igual que los guantines y el protector bucal, para su uso personal. Usar otros accesorios en la cabeza que no sea el protector no será permitido
Versão em português
Artigo 4 – Competidores
2) Uniforme dos competidores e equipamentos de proteção.
a) Os competidores devem vestir um protetor de tronco, protetor de cabeça, protetor genital, protetor de antebraço e o protetor de canela, luvas e bucal, antes de adentrar a área de competição.
b) Os protetores genitais, de antebraço e caneleira devem ser vestidos por dentro do uniforme de Taekwondo. O competidor deve trazer os protetores pessoais aprovados pela WTF, bem como luvas e protetor bucal, para seu uso pessoal. O uso de qualquer outro item na cabeça, exceto o protetor de cabeça, não será permitido.
In the case of differences in interpretations, the English version will prevail over all other versions.
Enacted : May 28, 1973
Revised : Oct. 1, 1977
Revised : Feb. 23, 1982
Revised : Oct. 19, 1983
Revised : June 1, 1986
Revised : Oct. 7, 1989
Revised : Oct. 28, 1991
Revised : Aug. 17, 1993
Revised : Nov. 18, 1997
Revised : Oct. 31, 2001
Revised : Sept. 23, 2003
Revised : April 13, 2005
Nenhum comentário:
Postar um comentário